主演: Robert V. Barron,凯姆·克拉克,Barbara Goodson,Steve Kramer
导演: Robert V. Barron
类型: 科幻,动画,冒险 美国 1986
时间: 2024-12-04
简介: 原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《战国魔神》后,把部分亚空的剧情剪到了战国魔神里,为了能自圆其说,战国魔神部分的剧情也相应的进行了大量的重新剪辑拼贴,所以经过这般鬼斧神工后的《Macron-1》,跟《战国魔神》不能说毫无关系,只能说面目全非,完全是两部作品了。 美版其他的更动,包括将动画配乐全部更换,除了重做的片头曲以外,而且还引入了同一时期的一些著名流行音乐作为影片中的背景配乐,其中就包括了麦克尔·杰克逊的名曲“Beat It”,而 Glenn Frey的“The Heat Is On”、“AxeIF”(《疯狂的青蛙》)等也赫然在列。但是因为版权原因,后来美版录像带发行之时,这些音乐全部予以删除了。 《Macron-1》于1988年由北京电视台引进、译制,改名《星球大战》在全国各地方台播出。但实际上大陆引进的,并不是《Macron-1》的美国版,而是欧洲版。 英国bbc当年也引进了《Macron-1》的美版,但只引进了战国魔神所在的第一部26集,所以为了剧情能完结,把美版加上的《亚空大作战》段落全部删掉了。而这个版本亚空留下的唯一痕迹,就是片尾字幕时配的背景图。 本作另有一个意大利版,但是并不来源于美版,而是日本原版引进。 北京电视台版《星球大战》由煤矿文工团负责配音工作,詹姆斯查格尔博士的配音是当时24岁的煤矿文工团职工张涵予。 译制组工作人员名单 翻译:程多生(第一集〜第六集),江河(第七集〜第十三集),张丹(第十四集),赖秋云(第十五集〜第十七集),匡晓临(第十八集〜第二十集),周铁东(第二十一集〜第二十二集),闵平剑(第二十一集),刘海英(第二十二集),周柯梅(第二十三集〜第二十四集),李洁修(第二十五集〜第二十六集) 导演:张筠英 录音:梁竞光 配音演员:王丽华,张涵予,王奕,瞿弦和,孙悦斌,程寅,曲径 监制:陈虎,刘之毅
未知
未知
未知
亚伦·泰勒-约翰逊,罗素·克劳,阿丽亚娜·德博斯,克里斯托弗·阿波特,亚历桑德罗·尼沃拉,弗莱德·赫钦格,莱维·米勒,格雷戈·科尔帕克奇,劳勃·雷恩,穆拉特·赛文,恬伊·基,朱迪·布莱克特,横山幸子,卢克·迪克西,威尔·鲍登,彼得·华生,杰西卡·周
库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne Epper,Manuel Cantu,Elinor Blake,Darryl K. Phipps,Viole
米娜·唐德,劳拉·德波尔,卡特琳娜·塔巴赫,马克思·雷迈特,克雷蒙斯·施伊克,Alina Sophie Antoniadis,William Boer,Greta Oceana Dethlefs,Mia Kasalo,Tim Kirschstein,Lina Köhlert,Jessica McIntyre,Valentin Mereutza,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,托马斯·萨巴彻尔
帕斯·贝加,戈尔卡·莱斯奥萨,玛丽安·阿尔瓦雷斯,卡洛斯·桑托斯,Pablo Puyol,杰米·奥多尼斯,费尔南多·瓦尔迪维尔索,Guillermo Barrientos,Darío Frías,亨特·特里梅恩,Juan Pino Rodil,Natalia Agüero Avecilla
帕查拉·奇拉锡瓦特,茱蒂蒙·琼查容苏因,Passorn Boonyakiart,苏达拉·布查蓬,Jaturong Mokjok,Pitsanu Nimsakul,Pexky Sretunya,莎顾恩塔娜·缇安派洛,查卢彭·提坤朋提拉翁,Papinee Yaemnatda
未知
未知
未知
未知